マイケル・デイリー

パーソナルログ。アメリカ陸軍参謀サージェント・マイケル・ダリー

この前の土曜日、10月23日、ウェスト・ストックブリッジに向かう途中で、我々のベルチバードが、このミュージアムの屋根に墜落した。原因は核爆発に伴う、電磁気的汚染だ。複数回の核爆発。集めた機密情報によると、これは世界中で起こっているらしい

副操縦士はその衝撃で死亡し、操縦士は負傷により次の日に死亡した。その翌日、フラハティとカナワが、恐怖で自暴自棄になった生存者たちに撃たれた。それから、プロズナンスキーが逃げ出した。それ以降姿は見ていない

今度は私が職務離脱する番だ。職務離脱なんて概念がもはや存在するのかわからないが。アーマーのフュージョン・コアが燃え尽きたし、軍務に服するのももう無理だ。徒歩でボストンに向かっている。妹が生き残っているか確かめるために。ボイルストン・ストリートのアパートに住んでる

マイク・ダリー、以上だ。幸運を祈る。アメリカに神のご加護を。あるいはアメリカの残っている部分に

あんまり注目されていないが、彼についてはそこそこ大きな誤訳が成されている。

パーソナルログの冒頭、日本語では「アメリカ陸軍参謀 サージェント・マイケル・ダリー」と名乗るが、原文は"United States Army Staff Sergeant Michael Daly"である。
すなわち、United States Army（米陸軍）のStaff Sergeant（二等軍曹, SSG）のMichael Dalyである。
Staffを参謀と訳しうること、またSergeantが英語圏の姓名としても使われることから、文章の区切りを誤ったものと思われる。

Vault111に避難した時、上空を舞っていた一機と思われる

彼のチームの隊員は、
パイロット:怪我により1日後に死亡。
副操縦士:墜落の衝撃で死亡。
フラハティとカナワ:パニックになった生存者に撃たれ死亡。
残り一名は、逃げてそのまま行方不明。
と、最終的に彼だけになったようだ。

旧アメリカ軍の陸軍所属の軍人で、階級は軍曹。
ベルチバードで飛行中、核爆発によって自由博物館の屋根に墜落。仲間も次々と殉職して自身も軍を辞し、ボイルストン通りのアパートにいる姉妹の安否を確認しに徒歩で向かうと言ったが、ホロテープはそこで終わっておりその後の安否は不明。とっくに死んでいるとは思うが...。墜落したベルチバードの側には、彼の物と思われるパワーアーマーとホロテープが見つかる。